Como Fazer Chimarrão: A Cuia, a Água e a Roda do Sul

Tempo de leitura: 10 minutos.

Seis e quarenta da manhã numa calçada de Santa Maria, no meio do inverno, com a temperatura marcando 4 °C no termômetro da farmácia da esquina. Quatro pessoas em pé perto de uma caminhonete, todas de casaco, uma garrafa térmica com forro de couro costurado à mão embaixo do braço de um deles. A cuia passa da direita para a esquerda sem que ninguém interrompa a conversa. Quando a água acaba, a bomba faz um chiado seco e curto, e o cevador já está despejando de novo antes que o som termine. Ninguém agradece — agradecer ali significa que você não quer mais.

Chimarrão parece simples e engana quem tenta pela primeira vez: a erva afunda, a bomba entope, a água sai marrom e amarga em três rodadas e a cuia vaza. Nada disso é azar. Este guia cobre a cura da cuia nova, a temperatura exata da água, a montagem da barranca de erva que faz a cuia render vinte mates em vez de cinco, os erros que entopem a bomba e as regras de convivência da roda.

Resposta rápida

Como fazer chimarrão corretamente? Encha três quartos da cuia com erva-mate, tampe a boca com a mão e sacuda de cabeça para baixo para tirar o pó. Incline a erva a 45 graus, molhe a parte baixa com água morna e espere 2 minutos. Encaixe a bomba no fundo do lado úmido e sirva com água a 72 °C, nunca fervente. Uma cuia rende cerca de 20 mates.

Os ingredientes e o equipamento

Rendimento: 1 cuia de 250 ml, cerca de 20 mates, com uma garrafa térmica de 1 litro. A montagem leva 5 minutos; a roda costuma durar de 30 a 60 minutos.

• 150 g a 180 g de erva-mate para chimarrão por cuia cheia — use a Erva-Mate Verde Granuz, de folha verde e moagem fina com talo.
• 1 litro de água a 72 °C em garrafa térmica. A faixa aceitável vai de 68 °C a 78 °C.
• 100 ml de água morna, a cerca de 40 °C, separada para o primeiro molho da erva.
• 1 cuia de porongo de 200 ml a 300 ml, curada. Cuias de madeira, cerâmica ou inox dispensam cura.
• 1 bomba de metal com ralo de furos finos ou de mola, de 18 cm a 22 cm.
• 5 g de hortelã desidratada, opcional, para o mate com erva — o Chá de Hortelã Granuz é o mais usado nessa mistura.
• 3 g de capim-limão, opcional, na versão mais cítrica: Chá de Capim-Limão (Cidreira) Granuz.

Sobre a erva: erva para chimarrão e erva para tereré não são a mesma coisa. A de chimarrão é moída mais fina e traz mais pó, o que segura a água quente e forma corpo; a de tereré é grossa e feita para água gelada. Usar a grossa no chimarrão deixa a bebida rala; usar a fina no tereré entope a bomba. Sobre a cuia: porongo é uma cabaceira, ou seja, matéria vegetal seca, e por isso precisa de cura antes do primeiro uso. Cuia de vidro ou de inox não precisa, mas também não desenvolve o sabor que o porongo curado agrega com os meses.

O passo a passo

1. Cure a cuia nova antes de qualquer coisa — cinco dias, uma vez na vida. Encha a cuia de porongo com erva usada, complete com água quente até a borda e deixe descansar 24 horas. Esvazie, raspe a polpa mole solta da parede interna com uma colher e repita por mais quatro dias. A raspagem é obrigatória: a polpa que fica é o que mofa depois.
2. Seque a cuia curada de boca para baixo, longe do sol. Sol direto racha o porongo. Depois de curada, ela precisa secar completamente entre um uso e outro, apoiada de boca para baixo sobre um pano seco. Cuia guardada úmida em armário fechado cria mofo em dois dias.
3. Encha três quartos da cuia com erva, nunca até a borda. A erva incha quando molha. Se você encher demais, ela transborda na primeira água e o resto da roda é sujeira na mão. Três quartos é o volume que dá espaço para o inchamento e ainda deixa uma poça de água na superfície.
4. Tampe a boca com a palma, vire de cabeça para baixo e sacuda três vezes. Isso faz o pó mais fino subir para a palma da mão e ficar longe do ralo da bomba. É o passo que decide se a sua bomba vai entupir na terceira rodada ou nunca. Volte a cuia devagar, deixando a erva assentar inclinada.
5. Incline a erva a 45 graus e deixe um vazio de um lado. Essa parede inclinada é a barranca. Ela cria duas zonas: uma seca, que permanece intacta e vai sendo consumida aos poucos, e uma úmida, onde a água circula. Sem barranca, a cuia inteira encharca de uma vez e a erva lava em cinco mates.
6. Molhe só o vazio com água morna a 40 °C e espere 2 minutos. A água morna hidrata a erva sem extrair. Esse descanso faz a folha inchar e criar o leito onde a bomba vai se fixar. Pular esta etapa e ir direto com água quente queima a erva de superfície e entrega os primeiros mates amargos.
7. Encaixe a bomba no fundo do lado úmido, com o polegar tampando a extremidade de cima. Tampar cria vácuo e impede que o pó entre no ralo durante a descida. Empurre até encostar no fundo e, a partir daí, não mexa mais. Bomba mexida durante a roda é bomba entupida.
8. Sirva com água a 72 °C, sempre no mesmo ponto, junto à bomba. Acima de 80 °C, a erva-mate libera taninos em excesso e a bebida fica amarga e áspera; acima de 90 °C ela cozinha e perde o aroma verde em poucas rodadas. Uma garrafa térmica boa mantém os 72 °C por mais de três horas.
9. Sorva até o chiado e passe adiante sem mexer na bomba. O chiado é o sinal de que a água acabou naquela rodada, não falta de educação. Devolva a cuia ao cevador, que serve de novo e passa para o próximo na roda, sempre na mesma direção.
10. Troque a erva quando o gosto ficar lavado. Isso acontece por volta do mate 18 ao 25, dependendo da erva e da temperatura. Quando lavar, descarte a erva usada, enxágue a cuia com água corrente sem sabão e deixe secar de boca para baixo.

Os 5 erros que entopem a bomba e amargam a cuia

• Usar água fervente. É o erro número um e o mais fácil de cometer com chaleira elétrica sem controle. A 100 °C a erva cozinha, solta tanino de uma vez e escurece; o chimarrão fica amargo e a erva se esgota em oito mates em vez de vinte. Deixe a chaleira apitar e espere de 4 a 5 minutos antes de encher a térmica.
• Mexer a bomba durante a roda. Cada movimento arrasta pó fino para dentro do ralo e o entope de vez. Se a bomba já entupiu, o conserto é retirar, assoprar em sentido contrário para desobstruir e recolocar com o polegar tampado — e não furar com palito, que deforma o ralo.
• Encher a cuia até a boca. Erva seca ocupa muito menos volume que erva molhada. Cuia cheia até a borda transborda no primeiro mate, suja a mão de quem segura e ainda impede a formação da poça onde a água deve ficar.
• Guardar a cuia de porongo úmida e fechada. Porongo úmido em ambiente sem ar cria mofo esbranquiçado na parede interna em 48 horas, e o cheiro de mofo não sai mais. Sempre de boca para baixo, em lugar arejado. Se mofou, esfregue com água e vinagre, seque ao ar e recure.
• Molhar toda a erva na primeira água. Quem despeja no centro e espalha destrói a barranca e lava tudo de uma vez. A água entra sempre no mesmo ponto, encostada na bomba, e a parede seca fica intacta até o meio da roda — é essa reserva que sustenta o sabor até o fim.

Variações e contexto

O chimarrão é herança guarani adotada inteira pelos três estados do Sul, pelo Uruguai, pela Argentina e pelo Paraguai, com diferenças que valem conhecer antes de discutir. O mate argentino usa erva estacionada por até dois anos, mais amarelada e menos amarga, e a cuia costuma ser menor. O uruguaio usa cuia larga, quase sem barranca, e uma quantidade de erva bem maior. O gaúcho brasileiro prefere erva verde, moída há pouco tempo, com sabor mais herbáceo e agressivo. Nenhum é o certo; são tradições paralelas.

No calor, a mesma erva vira tereré, com água gelada e suco cítrico, prática que veio do Paraguai e domina o Mato Grosso do Sul. As duas preparações e mais cinco usos da mesma folha estão reunidos no guia de erva-mate verde em 7 preparos, que serve bem para quem comprou o pacote e quer aproveitar além da cuia. Aqui o foco é outro: o gesto, a montagem e a roda.

Quem está começando costuma achar o chimarrão amargo demais nas primeiras semanas, e a saída tradicional é o mate com erva: 5 g de hortelã, camomila ou capim-limão misturados aos 150 g de erva-mate, o que suaviza sem adocicar. Vale entender antes o comportamento de cada folha sozinha — o guia de chá de hortelã mostra o que o mentol faz em água quente, e o de chá verde explica por que temperatura alta amarga folha verde, mesma física que vale para a erva-mate. Se a ideia é montar um repertório de rituais de bebida quente, o chá verde com hortelã marroquino é o parente distante do chimarrão: outro país, outra folha, a mesma lógica de servir muitas rodadas em volta de uma conversa. E para o dia quente em que ninguém aguenta água a 72 °C, a jarra de chá gelado de hibisco com frutas cobre o mesmo papel social com temperatura invertida.

Perguntas rápidas

Qual a temperatura certa da água do chimarrão?

Entre 68 °C e 78 °C, com 72 °C como alvo. Sem termômetro, deixe a água ferver, tire do fogo e espere de 4 a 5 minutos antes de passar para a garrafa térmica. Água fervente cozinha a erva, escurece a bebida e reduz o rendimento da cuia de vinte mates para cerca de oito.

Por que minha bomba vive entupindo?

Quase sempre por dois motivos combinados: o pó fino não foi retirado antes da montagem e a bomba está sendo mexida durante a roda. Sacuda a cuia tampada de cabeça para baixo três vezes antes de montar e encaixe a bomba uma única vez, com o polegar tampando a ponta superior.

Preciso curar cuia de vidro, cerâmica ou inox?

Não. A cura existe para eliminar a polpa mole e a resina do porongo, que é uma cabaceira seca. Vidro, cerâmica, inox e madeira tratada já chegam prontos para uso: basta lavar com água corrente. Em compensação, esses materiais não agregam sabor com o tempo, como o porongo bem curado agrega.

Quanta erva-mate uma pessoa consome por mês?

Quem toma chimarrão todo dia, sozinho, gasta de 1 kg a 1,5 kg por mês. Em roda de três ou quatro pessoas diariamente, o consumo passa de 3 kg. É por isso que no Sul a erva se compra em pacote de 1 kg e a granel, e nunca em embalagem pequena.

Chimarrão pode ser adocicado?

Pode, e é comum entre iniciantes e em algumas regiões do Paraná, mas a tradição gaúcha rejeita. Se for adocicar, use pouco açúcar dissolvido na água da térmica, e não polvilhado na erva — o açúcar em contato direto com a erva empelota e gruda no ralo da bomba.

Quanto tempo dura a erva depois de aberta?

De 30 a 45 dias com sabor pleno, se guardada em recipiente fechado, opaco e longe do fogão. A erva-mate perde aroma por oxidação e absorve cheiro do ambiente com facilidade. O pacote aberto largado no armário com tempero forte ao lado pega o cheiro do vizinho em poucos dias.

Qual a etiqueta básica da roda de chimarrão?

Quem prepara é o cevador e só ele mexe na bomba e serve a água. A cuia circula sempre na mesma direção. Beba até o chiado e devolva ao cevador, não ao vizinho. Dizer obrigado significa que você encerrou sua participação, então guarde a palavra para o fim.

O que entra na cuia

A Erva-Mate Verde Granuz é a base do preparo: moagem com talo e pó na proporção que segura a água quente e forma a barranca — sem esse pó, a erva não cria corpo e a cuia lava rápido. O Chá de Hortelã Granuz é a mistura mais comum para quem está começando: 5 g nos 150 g de erva baixam a percepção de amargor sem mudar o ritual. O Chá de Capim-Limão (Cidreira) Granuz faz o mesmo serviço puxando para o cítrico, e cai especialmente bem no mate de fim de tarde. O Chá de Camomila Granuz é a opção mais suave das três, tradicional na roda da noite. E quem toma todos os dias vai reparar que o consumo não combina com embalagem pequena: o Chá Verde Granuz entra como alternativa nos dias em que a cafeína da erva pesa e ainda assim se quer folha verde na xícara.

Conteúdo informativo, sem finalidade de diagnóstico, tratamento ou cura. Consulte um profissional de saúde.