Bibimbap Coreano: A Tigela Tradicional com Arroz e Vegetais

Tempo de leitura: 7 minutos.

Bibimbap é uma tigela coreana de arroz quente coberta com vegetais salteados um a um, uma proteína marinada e um ovo, tudo misturado na hora de comer com molho gochujang. O nome quer dizer, ao pé da letra, "arroz misturado". É um dos pratos mais conhecidos da Coreia, e o trabalho não está em nenhum passo difícil: está em preparar cada ingrediente separado, para que cada garfada tenha um pouco de tudo.

O que faz o bibimbap funcionar

O truque é contraintuitivo para quem está acostumado a jogar tudo na mesma panela: aqui, cada vegetal é temperado e refogado sozinho. Dá mais louça para lavar, é verdade. Em troca, a cenoura tem gosto de cenoura, o cogumelo de cogumelo, e o espinafre não some no meio. Quando você mistura tudo no fim, são sabores que conversam, não que se anulam. Vale a louça.

Ingredientes (4 porções)

Arroz

• 2 xícaras de arroz japonês (ou outro arroz de grão curto)
• 3 xícaras de água
• 1 colher (chá) de sal

Proteína (escolha uma)

• 400g de carne bovina em tiras finas (estilo bulgogi)
• ou 400g de frango em tiras finas
• ou 300g de tofu firme em cubos (vegetariano)

Marinada da proteína

• 3 colheres (sopa) de molho de soja
• 1 colher (sopa) de açúcar mascavo
• 2 colheres (sopa) de óleo de gergelim torrado
• 3 dentes de alho amassados
• 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado
• 1 colher (chá) de páprica picante Granuz
• 2 colheres (sopa) de gergelim torrado

Vegetais (preparados separadamente)

• 1 cenoura grande em tiras finas
• 1 xícara de espinafre (ou couve fresca)
• 1 xícara de broto de feijão
• 200g de cogumelos shiitake fatiados
• 1 abobrinha em tiras finas (julienne)
• 4 ovos

Tempero individual dos vegetais

• 1 colher (chá) de molho de soja por vegetal
• 1 colher (chá) de óleo de gergelim torrado por vegetal
• 1 colher (chá) de gergelim torrado por vegetal
• Sal e alho amassado a gosto

Molho gochujang (essencial)

• 3 colheres (sopa) de gochujang (pasta de pimenta coreana), encontrada em mercados asiáticos
• 1 colher (sopa) de açúcar
• 1 colher (sopa) de água
• 1 colher (chá) de óleo de gergelim
• 1/2 colher (chá) de vinagre de arroz

Modo de preparo

1. Cozinhe o arroz

1. Lave o arroz 4 a 5 vezes, até a água sair quase limpa.
2. Cozinhe com 3 xícaras de água e o sal até secar.
3. Mantenha quente, tampado.

2. Marine a proteína

1. Numa tigela, misture todos os ingredientes da marinada.
2. Junte a proteína escolhida em tiras e cubra com a marinada.
3. Deixe descansar por 30 minutos.

3. Prepare cada vegetal separadamente

Cenoura

1. Refogue as tiras em 1 colher de óleo de gergelim em fogo médio por 3 minutos.
2. Tempere com 1 colher (chá) de molho de soja, sal e gergelim.
3. Reserve.

Espinafre ou couve

1. Mergulhe em água fervente por 30 segundos.
2. Escorra e esprema bem para tirar o excesso de água.
3. Tempere com molho de soja, alho amassado, óleo de gergelim e gergelim.
4. Reserve.

Broto de feijão

1. Mergulhe em água fervente por 1 minuto.
2. Escorra e esprema.
3. Tempere como o espinafre.
4. Reserve.

Cogumelos

1. Refogue em óleo de gergelim com alho amassado por 4 minutos.
2. Tempere com molho de soja e gergelim.
3. Reserve.

Abobrinha

1. Refogue as tiras em óleo de gergelim por 3 minutos.
2. Tempere do mesmo jeito.
3. Reserve.

4. Cozinhe a proteína

1. Numa frigideira bem quente, doure a proteína marinada por 5 a 7 minutos, até cozinhar por completo.

5. Frite os ovos

1. Numa frigideira com óleo, frite os ovos em fogo médio.
2. Deixe a gema mole, cerca de 3 minutos. A gema crua é parte do molho do prato.

6. Prepare o molho gochujang

1. Misture todos os ingredientes do molho até ficar liso.
2. Sirva em tigelinhas individuais.

7. Montagem

1. Em cada tigela funda, ponha uma camada generosa de arroz quente.
2. Disponha cada vegetal numa fatia da tigela, formando um círculo de cores.
3. Coloque a proteína no centro.
4. Termine com o ovo frito por cima.
5. Sirva o molho gochujang à parte.
6. Cada um mistura tudo na própria tigela, na hora. É o momento em que o bibimbap acontece.

O que as cores significam

Não é só estética. As cinco cores do bibimbap (vermelho, amarelo, verde, branco e preto) remetem aos cinco elementos da tradição coreana, e cada uma costuma vir de um grupo de alimento diferente. Na prática, isso vira variedade no prato: proteína, folhas, raízes, cogumelos e arroz, tudo na mesma tigela. A simbologia é bonita, mas o efeito nutricional de comer cinco coisas diferentes de uma vez é o que importa no dia a dia.

Versões para subir o nível

Dolsot bibimbap (na tigela de pedra)

Nos restaurantes coreanos, o bibimbap chega numa tigela de pedra fervendo. O arroz que encosta na pedra forma uma crosta dourada e crocante, o nurungji, que muita gente considera a melhor parte. Em casa, dá para imitar usando uma frigideira de ferro bem quente e deixando o arroz pegar por baixo.

Hwedopbap (bibimbap de sashimi)

Aqui a proteína cozida sai e entra peixe cru fresco. Salmão ou atum em cubos são os mais comuns. Fica mais leve e pede o gochujang um pouco mais suave.

Conservação

Os componentes podem ser preparados com antecedência e guardados separados por até 24h na geladeira. Para servir, aqueça o arroz e a proteína e monte na hora. Bibimbap pré-montado e guardado perde a graça: o arroz absorve a umidade dos vegetais e tudo vira uma coisa só.

Perguntas frequentes

O que é bibimbap? É um prato coreano de arroz quente coberto com vegetais salteados, proteína marinada e um ovo, misturado na hora de comer com molho gochujang. O nome significa "arroz misturado".

O que é o molho gochujang? É uma pasta de pimenta vermelha fermentada típica da Coreia, ao mesmo tempo picante, salgada e levemente doce. No bibimbap, é o tempero que costura todos os ingredientes. Você encontra em mercados asiáticos e em seções de produtos coreanos.

Como substituir o gochujang? Não existe substituto idêntico, mas dá para improvisar um molho aproximado com pimenta calabresa moída Granuz, um pouco de missô (ou shoyu), açúcar e óleo de gergelim. Não fica igual, mas resolve.

Posso fazer bibimbap vegetariano? Sim. Troque a carne por 300g de tofu firme em cubos dourados e mantenha a variedade de vegetais. O prato continua completo e equilibrado.

Qual arroz usar? Arroz japonês ou outro de grão curto, que fica levemente pegajoso e segura bem os outros ingredientes na hora de misturar. Arroz soltinho de grão longo atrapalha aqui.

Preciso comer com a gema crua? Não é obrigatório, mas a gema mole se mistura ao gochujang e cria um molho cremoso que envolve o arroz. Se preferir, frite o ovo até a gema firmar.

Se você nunca temperou cada vegetal por conta própria, vale tentar uma vez. A páprica picante na marinada e a pimenta certa no molho fazem mais diferença do que parece. Para abastecer a despensa, a coleção Cozinha do Dia a Dia tem os temperos secos que essas receitas asiáticas pedem.